гэдэн хөдлөх
[2-3-1-3]日本語
カチンとくる、憤慨（ふんがい）する
英語
be offended; take umbrage