нүдэнд оч гялбах
[2-3-1-3]日本語
目から火花が出る
英語
sparks fly from eyes; see red