хонх нь дуугарахаар дамар нь таг
[2-3-1-3]日本語
足並みが揃わない、息が合わない
英語
be out of step; be off beat; not in sync