яст мэлхийн хурдаар 日本語 遅々(ちち)たる、牛歩(ぎゅうほ)のごとく 英語 at a snail's pace; like a crawling tortoise 使用場面 動物比喩 往来・行き来 移動・旅