body-physique-organs

ааг амьсгаагүй 息をつく間もなく

амь бөхтэй 根強い、息長く

амь голтой 息の根がある、命脈（めいみゃく）を保っている

амьсгаа боогдох 息が詰まる、息苦しくなる

амьсгал боогдох 息苦しくなる

биеэ сул тавих 身体の力を抜く

булчин шөрмөс нь зангирсан 筋肉ムキムキの

бяр амтагдах パワーがみなぎる、迫力満点（はくりょくまんてん）

бөгс бөөр 下半身（かはんしん）、低俗（ていぞく）な

бөмбөг залгих 妊娠（にんしん）する

гэдэс гарах 満腹（まんぷく）する

зүрх догдлох ドキドキする

мах шөл нь таарсан 太りすぎず痩せすぎず

нуруугаа үүрэх 後ろ手に組んで立つ

нуруугаар хүйт даах 背筋（せすじ）が寒くなる

судас гүрийх 血管が浮き出る（けっかんがうきでる）、青筋が立つ（あおすじがたつ）

сунаж мөргөх 五体投地（ごたいとうち）

сэтгэлд уяатай 心が繋がっている、絆（きずな）を持つ

сэтгэлийн гүнд 心の奥（おく）で

сэтгэлийн утас хөндөх 心の琴線（きんせん）に触れる

сэтгэлийн утас хөндөх 心の琴線（きんせん）に触れる

сэтгэлийнхээ дуудлагаар 心の底から

сүнс зайлах 1. 肝（きも）をつぶす; 2. 幽体離脱（ゆうたいりだつ）

улаан нялга 真っ赤に腫れる（まっかにはれる）、血みどろ

хоноцын сэтгэлээр хандах 本腰（ほんごし）を入れない

хувь заяаг нуруундаа үүрэх 運命を背負（せお）う

хүний нутагт ясаа тавих 異国に骨を埋める

цусаар уйлсан ч 泣きすがっても、哀願（あいがん）されようと

цусан зам татуулах 血みどろになる、流血の惨事（りゅうけつのさんじ）

цээжний махаа барах 胸が潰れる、身も細る思いをする

чөмгөө дундартал зүтгэх 身を粉にする（みをこにする）、粉骨砕身（ふんこつさいしん）

элэг эмтрэх 心が痛む、悲嘆（ひたん）する

эр сүвтэй 身体が男性な、タマがついている

яс маханд шингэсэн 身に沁（し）みついた

яс маханд шингэсэн 身に沁（し）みついた

яс махандаа шингэтэл мэдрэх 骨身（ほねみ）に沁（し）みる

яс махандаа шингэтэл мэдрэх 骨身（ほねみ）に沁（し）みる

ясаа амраах 骨休めをする、息抜きをする

үүрч дүүрэх 背負（せお）う、担（にな）う

өр зөөлөн 心優しい