яс маханд шингэсэн
[2-3-1-3]日本語
身に沁（し）みついた
英語
ingrained in one's body