сэтгэлд уяатай 日本語 心が繋がっている、絆(きずな)を持つ 英語 to be bonded heart to heart; have a deep emotional tie 使用場面 身体 内臓・体つき 感情 情愛・慕情