change-result

нуран унах 崩壊（ほうかい）、破綻（はたん）

нэг мөр болгох 整備（せいび）する、収拾（しゅうしゅう）をつける

нэг мөр болох 目途（めど）がつく、収束（しゅうそく）する

нэг тийшээ шийдэгдэх 解決（かいけつ）、一件落着（いっけんらくちゃく）

нэр төрөө сэргээх 汚名返上（おめいへんじょう）、名誉挽回（めいよばんかい）

нэрийн хуудас болохуйц 看板的な存在、目玉となる

нэрмээс болох 負担（ふたん）になる

нүд халтирам дүр зураг 目をそむけたくなる光景

нүд хужирлах 目の保養になる

нүдний хор орох 羨望（せんぼう）の的になる、妬（ねた）まれる

нүднээс гартлаа турах 見る影もなく痩せる（みるかげもなくやせる）

нүүр хагарах 人慣れする、打ち解ける

нүүр царай болох 顔となる、シンボルとなる (symbol)

нүүр өгөхөд бөгс өгөх 優しくするとつけあがる

нөхцөл байдал намжих 状況が落ち着く（じょうきょうがおちつく）

нөхцөл байдал хүндрэх 状況が悪化する

нөхцөл бүрдэх 条件が整う

од болох スターになる、注目の的になる

оддын өвчин тусах うぬぼれる、天狗（てんぐ）になる

ой гутам 嫌気（いやけ）がさす

ой гутах 嫌気（いやけ）がさす、うんざりする

олны хэл аманд өртөх 話題（わだい）になる、取沙汰（とりざた）される

онигоонд орох 物笑いの種になる

ор сураггүй болох 行方不明（ゆくえふめい）になる

ором гарах 痕（あと）がつく

орон зайг нөхөх 隙間（すきま）を埋める

сайнаасаа илүү саарыг дагуулах むしろ害になる

салахын аргагүй やみつきになる

салхины чиг эргэх 風向きが変わる

санасандаа хүрэх 思い通りになる、意にかなう

сар хуучрах 月末（げつまつ）になる

сархинаг нь хатах 喉がカラカラに乾く

сархинаг хатах 喉がカラカラになる

сураг тасрах 行方不明（ゆくえふめい）になる、消息（しょうそく）を絶つ

сэтгэлийн жолоо алдах 心を奪われる、節操（せっそう）がなくなる

сүүл мушгих 後れを取る、どん尻になる

таван цаас はした金（がね）、幾許かの金（いくばくかのかね）

тавхайгаа эргэтэл 足が棒になるほど

талаар өнгөрөх 水の泡となる

тамир нь барагдах くたくたになる、精魂尽（せいこんつ）きる