change-result

тарж бутрах崩壊、離散

тархай бутархай離散した

тоглоом нь шоглоом болох冗談が過ぎる、洒落にならなくなる

толгой даах首が座る、自律（じりつ）する

тулгын чулуу болох要（かなめ）となる

тэнгэр газар нийлэх嵐や吹雪で視界不良になる

тээг болох足手（あしで）まといになる、障壁（しょうへき）になる

улаан нялга болох真っ赤に腫（は）れる、血まみれになる

улангасах狂暴（きょうぼう）になる、欲にかられる

уналтад орох落ち込む、凋落する

урвуу тогтолцооあべこべ、逆転現象

ус балгасан юм шиг黙りこくる（だまりこくる）、押し黙る（おしだまる）

ухаангүй дурлахべた惚れする、メロメロになる

учир жанцан事情

учир ургуулах訳ありの間柄になる

формоо олох絶好調（ぜっこうちょう）になる、波に乗る

хагартлаа баяжих大儲（おおもう）けする、巨富（きょふ）を築く

хайрцаглагдах型（かた）にはまる

хамраа сартайлгах鼻を膨らませる

хамраа сөхөх鼻にかける、天狗（てんぐ）になる

хаяа тосгон近郊、郊外

ховхорч унах剥がれ落ちる、剥離

холилдон орших混在

хоосон хоцрохむなしい結果になる、不毛（ふもう）に終わる

хурдаа авахスピードを出す

хүзүү сээрээрээ холбогдох緊密（きんみつ）な関係になる、結託（けったく）する

хүйтний ам цаашилж, хөхүүрийн ам наашлахめっきり春らしくなる、夏の訪れが近い

хүндээр тусах負担（ふたん）になる、重くのしかかる

хүний гар хөл болох手先となる、いいように使われる

хөгөө чирэх恥をかく、物笑いの種になる

хөзрийн тамга болох奥の手（おくのて）、切り札（きりふだ）となる

хөл дээр нь босгох回復（かいふく）させる

хөл татрах人気（ひとけ）が少なくなる

хөлгийн жолоо залах舵（かじ）を切る、針路（しんろ）を変える

хөлд чирэгдэх巻き添えになる

цагдаагийн хаалга татах警察の厄介（やっかい）になる

царай алдах1. 憔悴（しょうすい）する、げんなりする; 2. 頼み込む

царай нь хувхай цайх顔面蒼白（がんめんそうはく）

цусан зам татуулах血みどろになる、流血の惨事（りゅうけつのさんじ）

цөс нь хөөрөх激情（げきじょう）にかられる、血沸き肉躍る（ちわきにくおどる）