life

чимээгүй алуурчинサイレントキラー◆無症状のまま進行し、致命的な合併症を誘発する病気

чих зөөлөнтэй従順（じゅうじゅん）、唯々諾々（いいだくだく）

чих тавин хүлээх耳を澄ませて待つ、心待ちにする

чөмгөө дундартал身を粉（こ）にして、粉骨砕身（ふんこつさいしん）で

шавай ханах気が済む（きがすむ）、満喫（まんきつ）

шалихгүй амьтан器（うつわ）が小さい、チンケなやつ

шар нус нь хатаагүй若造（わかぞう）、青二才（あおにさい）

шар сэмжилсэн өвгөнヒヒジジイ

шийр заах気張（きば）る、踏ん張り（ふんばり）を見せる

шийртэй эр気概（きがい）のある男

шинэ ногооうら若い女性　c.f. нялх ногоо

шонд өлгүүлэхさらし首にする

шороотой хутгалдах泥まみれになる、汚れる

шуналын тулам欲（よく）のかたまり、守銭奴（しゅせんど）

шүдгүй арслан шиг болох牙（きば）を抜かれる

шөрмөс татахこむら返り、筋肉がつる

эелдэг хүйтэн慇懃無礼（いんぎんぶれい）

элгээ тэврэх腕組みする、ものぐさする

элэг эмтрэх心が痛む、悲嘆（ひたん）する

энгэр султай尻軽（しりがる）、遊び人（あそびにん）

эрлэгийн хаалга татах地獄（じごく）を見る、生死の境（さかい）をさまよう

эрлэгийн элч死神（しにがみ）

эрх мэдэлд умбах権力を欲しいままにする

эрхтэн бүтэн五体満足

эрүү өвдөг нь нийлсэн腰が曲がった、よぼよぼの

эрүүний шөл уухお目玉（めだま）をくらう

эхээс төрснөөрөө生まれたままの姿で、素っ裸で

эхээс төрсөн биеэрээ生まれたままの姿で

юмны эзэн, сумны занги責任者（せきにんしゃ）、元締め（もとじめ）

яс хавталзах身の縮む思い、いたたまれない

ясаа тавих一生を終える（いっしょうをおえる）、骨を埋める（ほねをうずめる）

үгээр тоглох言葉遊びをする、言葉をもてあそぶ

үдийн будаа朝飯前、造作もない

үзээд алдах当たって砕ける、ダメもと

үрийн зулай үнэрлэх子宝（こだから）を授かる

үхлийн ирмэг дээр死の瀬戸際（せとぎわ）

үхлүүт瀕死（ひんし）

үхсэн заяандаа決して～ない、たとえ死んでも～ない

үхсэнээ хийж無理してまで

үхэн хатан必死（ひっし）に、死に物狂い（しにものぐるい）で