life

үхэн хатан дурлах恋い焦がれる、死ぬほど好きになる

үхэн үхтлээ生涯（しょうがい）を通じて、命尽きるまで

үхэнгээ алдах死ぬ目に遭う（しぬめにあう）

үхэр унасан хүнд, нохой өшөөтэй不明

үхэх сэхэх死活（しかつ）

үхэх сэхэхээ үзэхいちかばちか、生死をかける

үхэхийн даваа дээр байх死にそうになる、生死の瀬戸際（せとぎわ）

үхээнц байдал生気がない

өвс идэж ус уусан юм шиг軟弱（なんじゃく）な、もやしっ子

өвсөнд ороовч үхэр тоож идэхгүй草に埋もれていても、牛は見向きもせず食べない

өвчтэй хогしょうもないやつ

өвөлжилт хүндрэх越冬が困難になる

өлмий дороос足元から

өлмий дээрээ өндийхつま先立ち

өлөн дээрээすきっ腹で

өлөн зэлмэн飢え、飢餓

өр өмрөх心を痛める、身につまされる

өрх тусгаарлах所帯（しょたい）を持つ

өөрийгөө дайчлахやる気を出す、一念発起（いちねんほっき）

өөрөө өөртөө эзэн байх主体性（しゅたいせい）を持つ

өөхөнд боовч нохой тоож шиншлэхгүй脂に包まれていても、犬は見向きもせず嗅がない