movement-going-coming

тоосоо өргөх 競技に参加する、出馬（しゅつば）する

төмөр нүүрээ үзүүлэх/харуулах 厳しく当たる

төрийг атгах 政権（せいけん）を握（にぎ）る

төрхөмдөө буцах 離婚（りこん）、出戻（でもど）り

хайрцаглагдах 型（かた）にはまる

хамар цоргих 鼻につーんとくる、香りが鼻をくすぐる

хар нүдээ ухаад өгөхөөс буцахгүй どんな代償（だいしょう）もいとわない、是が非でも（ぜがひでも）

хар цагааныг ялгах 白黒（しろくろ）をつける、よしあしを見分ける

хов зөөх いいふらす

хоосон хонох 飲まず食わずで過ごす、ひもじい思いをする

хоосон хоцрох むなしい結果になる、不毛（ふもう）に終わる

хорхой хөдлөх 欲がわく、食指（しょくし）が動く

хувийн ашиг хонжоо 私利私欲（しりしよく）

хэл ам дагуулах 物議（ぶつぎ）を醸（かも）す

хүний гар хөл болох 手先となる、いいように使われる

хүний хайлан 気立（きだ）てのいい人、好人物（こうじんぶつ）

хөгөө чирэх 恥をかく、物笑いの種になる

хөдлөшгүй үнэн 動かぬ事実

хөзрийн тамга болох 奥の手（おくのて）、切り札（きりふだ）となる

хөлгийн шандас сорих 馬を競わせる

царай нь хувхай цайх 顔面蒼白（がんめんそうはく）

царай нь цонхийх 顔が青ざめる

цусан зам татуулах 血みどろになる、流血の惨事（りゅうけつのさんじ）

цэцэглэлтийн оргил 最盛期（さいせいき）、黄金時代（おうごんじだい）

чих дэлсэх 耳に入る、耳に触れる

чих мялаах 耳を楽しませる、朗報（ろうほう）を聞く

чихнийхээ хажуугаар өнгөрөөх 聞き流す

чөдөр тушаа болох 妨（さまた）げになる、足枷（あしかせ）となる

шавар бурхан шиг 置物のように動かない、木偶の坊（でくのぼう）

шар гозойх むっとする

шил дарах 後続（こうぞく）、踵を継ぐ（きびすをつぐ）

эл дол болох 陳腐（ちんぷ）になる

элгээрээ хэвтэх 衰退（すいたい）する、青息吐息（あおいきといき）になる

эрвийх дэрвийхээрээ 総力（そうりょく）を挙（あ）げて

эрвийх дэрвийхээрээ 総力（そうりょく）を挙（あ）げて

эрдмийн мөр хөөх 勉学にいそしむ、学問の道に進む

эрүү заах (お頭の)顎を取り外す

эсгий хийх газар нохой хэрэггүй フェルトを作る所に犬は要らない

яс хавталзах 身の縮む思い、いたたまれない

яст мэлхийн хурдаар 遅々（ちち）たる、牛歩（ぎゅうほ）のごとく