яст мэлхийн хурдаар
[2-3-1-3]日本語
遅々(ちち)たる、牛歩(ぎゅうほ)のごとく
英語
at a snail's pace; like a crawling tortoise