movement-travel

урсгал сөрөх 逆行（ぎゃっこう）、逆走（ぎゃくそう）

ус балгасан юм шиг 黙りこくる（だまりこくる）、押し黙る（おしだまる）

уухайн тас 二つ返事で、快（こころよ）く

ухвар мөчид 愚（おろ）かな、思慮（しりょ）に欠ける

учир ургуулах 訳ありの間柄になる

хайрцаглагдах 型（かた）にはまる

хамар цоргих 鼻につーんとくる、香りが鼻をくすぐる

хамраа сартайлгах 鼻を膨らませる

хамраа сөхөх 鼻にかける、天狗（てんぐ）になる

ханийн тэнгэр 愛情運（あいじょううん）、良縁（りょうえん）

хар нүдээ ухаад өгөхөөс буцахгүй どんな代償（だいしょう）もいとわない、是が非でも（ぜがひでも）

хар цагааныг ялгах 白黒（しろくろ）をつける、よしあしを見分ける

хов базах 陰口（かげぐち）をきく、噂話（うわさばなし）をする

хов зөөх いいふらす

хоосон хонох 飲まず食わずで過ごす、ひもじい思いをする

хоосон хоцрох むなしい結果になる、不毛（ふもう）に終わる

хорвоогийн тоосыг хөдөлгөх 現世（げんせい）で過ごす

хорхой хөдлөх 欲がわく、食指（しょくし）が動く

хувийн ашиг хонжоо 私利私欲（しりしよく）

хэл ам дагуулах 物議（ぶつぎ）を醸（かも）す

хэлж ирдэггүй хийсч ирдэг 何の前触れもなく起こる

хэлсэн амандаа хүрэх 有言実行（ゆうげんじっこう）

хэлээд юу гэхэв 言うまでもない

хүнд бөгстэй 腰が重い

хүндээр тусах 負担（ふたん）になる、重くのしかかる

хүний гар хөл болох 手先となる、いいように使われる

хүний хайлан 気立（きだ）てのいい人、好人物（こうじんぶつ）

хүрэхтэй үгүйтэй байх ～に届くかギリギリだ

хүсэл мөрөөдөлдөө хөтлөгдөх 夢に突き動かされる、情熱に駆られる

хүчин мөхөсдөх 力尽きる（ちからつきる）

хүчин чадлаа шавхах フル稼働する

хөгөө чирэх 恥をかく、物笑いの種になる

хөдлөшгүй үнэн 動かぬ事実

хөзрийн тамга болох 奥の手（おくのて）、切り札（きりふだ）となる

хөлгийн шандас сорих 馬を競わせる

хөрсөн дээр буух 具現化（ぐげんか）する

царай нь хувхай цайх 顔面蒼白（がんめんそうはく）

царай нь цонхийх 顔が青ざめる

цусан зам татуулах 血みどろになる、流血の惨事（りゅうけつのさんじ）

цэцэглэлтийн оргил 最盛期（さいせいき）、黄金時代（おうごんじだい）