society

-д гар татдаггүй～には金（かね）に糸目（いとめ）をつけない

автобусанд чихцэлдэж явах満員バスに揺られる、すし詰めのバスに乗る

азгүй тахиа気の毒なやつ、浮かばれない

азгүй тахиа вэお気の毒さま

амь өрссөн命がけの

ариг гамтай хэрэглэх節約

ацаглах(お金を払って)人任せにする、丸投げする

баасан ахын төрсөн өдөр花金（はなきん）

байр суурь ганхах地位が揺らぐ

булган сүүлтэй後に続く手本となる、よき先例となる

булхай илэрэх不正が明らかになる

буруутай этгээд非がある者、張本人

бэл бэнчинтэй裕福（ゆうふく）

бялуу хуваах甘い汁を吸う、山分けする

бяр амтагдахパワーがみなぎる、迫力満点（はくりょくまんてん）

бүгдийн инээдэм доог皆の笑いもの

бүсээ чангалах金融引き締め

бөгс долоогчおべっか使い

бөгсөөрөө амьдрахいかがわしい商売をする

газар авах蔓延（まんえん）する、幅（はば）をきかせる

галуу шувууны мах идэх珍味佳肴（ちんみかこう）を食す

гар хөл бологч手先（てさき）

гартаа авах手中（しゅちゅう）に収める

гарын аясаар хөдлөх指示通りに動く、言いなりになる

гарын салаагаар урсгах無駄遣（むだづか）い、浪費（ろうひ）

гол гаргах1. 川を渡す; 2. だます、巻き上げる

гудамжинд гарах生活が立ち行かなくなる、路頭（ろとう）に迷う

гудсан дор нуусан мөнгөタンス預金

гурвалжин дөрвөлжин зодоон三つ巴（みつどもえ）の争い、竜闘虎争（りゅうとうこそう）

даам гарах《俗》 出世する、一花咲かせる

давхар дээл国会議員による公務員の兼任

дагаж намирах追従（ついじゅう）する

данс дугуйлах決算する、関係を清算する

данс улайх赤字（あかじ）

доош нь хийх見下（みくだ）す、軽（かろ）んじる

дундаас нь идэх中抜き（なかぬき）、ピンハネ

дэлхий хавтгай болох世界が身近になる、グローバル化する

дэлхийг хэрсэн世界に広がる、世界を股（また）にかけた

дэлхийг эзэгнэх世界制覇

дэлхийд данстай世界的に知られた