society

цөм хийхぼろ儲（もう）けする

чигт нь байх～っぱなし

шалан дээр унах地に落ちる、最低になる

шилийг нь харах厄介払いする、送り出して清々する

шонд өлгүүлэхさらし首にする

шүдгүй арслан牙を抜かれたライオン

шүдгүй арслан шиг болох牙（きば）を抜かれる

эрийн хугархай男の端（はし）くれ

эрх мэдэлд умбах権力を欲しいままにする

эрх ямба特権

эрүү заах(お頭の)顎を取り外す

үгүйрэн хоосрох困窮する

үнэ тэнгэрт хадах価格が急騰（きゅうとう）する

үнэн үг хэлсэн хүнд хүн өшөөтэй真実を語る人には人が恨みを抱く

үнэтэй цайтай高価な

өргөн дэлгэр тэмдэглэх盛大に祝う

өрөнд унах借金漬けになる