үнэн үг хэлсэн хүнд хүн өшөөтэй 日本語 真実しんじつを語かたる人ひとには人ひとが恨うらみを抱いだく 英語 People bear grudges against one who speaks the truth. 使用場面 伝達 社会 成功 真実・虚偽 備考 idiom: truth-tellers are resented (cf. "the truth hurts")