work

нэр төртэй биелүүлэх立派に果たす

нөр их хөдөлмөр労苦、骨折り

олигтой үр дүн гарахгүйめぼしい成果が得られない

оргилд гарах登頂

оромдсон ажилやっつけ仕事、お座なりの仕事

санаачлагатай ажиллах工夫（くふう）する、率先（そっせん）する

сэнтийд морилох（～の座に）就く、就任する

тогтвор суурьшилтай ажиллуулах長期雇用

тоосоо өргөх競技に参加する、出馬（しゅつば）する

тушаал дэвших昇進

түвшинг ахиулахレベル引き上げ

түлхүү анхаарал тавих最優先する

түлхүү анхаарах最優先する

түр азнах見合わせる、差し控える

түр орхих棚上げする、保留にする

төлөвлөгөө ёсоор計画通りに

улайран ажиллахあくせく働く

унацтай наймааボロい商売

ур ухаан шингэсэн技巧を凝らした、意匠を尽くした

ур чадвараа хөгжүүлэх能力を磨く、スキルアップする

урьтал болгох先行させる

уснаас хуурай гарахほっかむりする、しらを切る

хаалгаа барих門を閉（と）ざす、閉館（へいかん）する

хавиргандаа хуулга болтол, өвдгөндөө өвчин ортол馬車馬のように働く（ばしゃうまのようにはたらく）

хамаа байж ууかまうもんか、知ったことではない

хариуцан гүйцэтгэх担当する

хариуцлагаас бултах責任逃（せきにんのが）れをする

хариуцлагаас мултарах責任逃（せきにんのが）れをする

хатуу шалгуур тавих要求が厳しい、理想が高い

хийгээд орхихやりっぱなしにする、～したきりにする

хоёр яс салах産みの苦しみ、苦心（くしん）する

хоёуланг нь амжуулах両立させる

холбоотой ажиллах連携

хуруу хумсаа хугалах шахам苦労を重ねて、身を粉（こな）にして

хүндэтгэх шалтгаанやむを得ない用事

хүний гараар могой бариулах汚れ役を押し付ける、手を汚さずに始末する

хүч үзэх挑戦、チャレンジ

хүчээ сорих力試しをする

хөшигний цаана内情（ないじょう）、内幕（うちまく）

чадаж байгаа юманд арга байхгүй結果オーライ