work

чөмгөө дундартал身を粉（こ）にして、粉骨砕身（ふんこつさいしん）で

чөмгөө дундартал зүтгэх身を粉にする（みをこにする）、粉骨砕身（ふんこつさいしん）

чөтгөр бүү мэд知ったこっちゃない

шинийг эрэлхийлэх新しさを求める、進取

эзний ёсоор責任感（せきにんかん）を持って

эн тэнцүү互角、五分五分

эргүүлж авах取り戻す、挽回

эргүүлэн татах撤回する、リコールを行う

эрсдэлтэй алхам хийхリスクを冒す

эцсийг үзэх見届ける、結果を出す

юмны эзэн, сумны занги責任者（せきにんしゃ）、元締め（もとじめ）

үдийн будаа朝飯前、造作もない

өмдгүй байж өвдөг цоорхойг шоолох自分のことを棚に上げる

өрсөлдөөн ширүүсэх競争の激化

өсөн дэвших進展