бут ниргэх 日本語 粉々に打ち砕く 英語 to smash to pieces 使用場面 競争 対立 成功 備考 Definition supplied from conventional mimetic usage; nuance may vary by context.