лөөлөө болох
[2-3-1-3]日本語
見込みがなくなる、絵空事（えそらごと）に終わる
英語
fall through; become a pipe dream