тэлээ хурга шиг
[2-3-1-3]日本語
二股（ふたまた）をかける、風見鶏（かざみどり）のような
英語
play both sides; be fickle like a weathervane