хандыг дарах 日本語 ぎゃふんと言いわせる、気勢きせいをそぐ 英語 dampen one's spirit; deflate; take the wind out of one's sails 使用場面 自然 数量 成功