шан татах
[2-3-1-3]日本語
1. 畝（うね）をつける; 2. 草分（くさわ）けとなる
英語
be a pioneer; break new ground