нэгэн дуугаар
[2-3-1-3]日本語
異口同音（いくどうおん）に、満場一致（まんじょういっち）で
英語
with one voice; unanimously; by common consent