ой тойнд буух
[2-3-1-3]日本語
脳裏（のうり）に浮かぶ、イメージが湧く
英語
to come to mind; to get an image