ой тойнд буух 日本語 脳裏(のうり)に浮かぶ、イメージが湧く 英語 to come to mind; to get an image 使用場面 外見 認識・思考 記憶・注意 往来・行き来 移動・旅