хэлээ хазаад өнгөрөх 日本語 発言を控える、口をつぐむ 英語 hold one's tongue; bite one's lip; stay silent 使用場面 年齢 伝達 数量 沈黙・寡黙