цаг минуттай уралдах 日本語 一刻を争う(いっこくをあらそう)、時間との戦い(じかんとのたたかい) 英語 race against time; urgent struggle 使用場面 競争 対立 成功