life

бодийг нь хөтлөх1. 引導を渡す; 2. 首根っこを押さえる、痛い目に遭わせる

боож үхмээр首を括（くく）りたくなる

бор хоног шар нарыг өнгөрөөхなんとか暮らしていく

бороонд нүдүүлэх雨に打たれる

бороонд цохиулах雨に打たれる

буланд шахах追いつめる、窮地に陥らせる

буруу хоолой руу орохむせる、誤嚥（ごえん）

буруу эрхлүүлэх猫かわいがりする

бурхан л мэднэ神のみぞ知る

бурханы хутаг олох悟りを開く

бусдын зууш болохいいように利用される、餌食（えじき）になる

бэлэг дэмбэрэлтэй縁起（えんぎ）が良い

бөмбөг залгих妊娠（にんしん）する

газар тэнгэр нийлэх天変地異（てんぺんちい）、天地（てんち）がひっくり返る

гай чирэхトラブルを巻き起こす、災（わざわ）いをもたらす

гал нээх火蓋（ひぶた）を切る

гал ус руу ч хамаагүйたとえ火の中、水の中（たとえひのなかみずのなか）

галав юүлэхこの世の終わり、宇宙の終焉（しゅうえん）

галзуу хулганаジェットコースター

галзуурахад ганц хуруу дутуу気が狂う一歩手前（きがくるういっぽてまえ）、発狂寸前（はっきょうすんぜん）

галын шугамд ажиллах最前線（さいぜんせん）に立つ

гам алдах不摂生（ふせっせい）

гам барих摂生（せっせい）する

гар дээрээ өсгөх手塩にかける

гарын шүүс болохボコボコにされる、いたぶられる

гол зогоох生き延びる

гол харлах1. 痛恨（つうこん）; 2. 空腹（くうふく）でふらふらする

давааны цаана даваа一難去ってまた一難、次々と降ってくる

дайны хөлд үрэгдэх戦禍（せんか）を被（こうむ）る

дайран дээр нь давс хийх火に油を注ぐ

дайсны гарт орох敵の手中（しゅちゅう）に落ちる

дараагийн амьдралаа зохиох人生をやり直す

долоон голтойしぶとい、生命力が強い

донтуулдаг үйлчилгээтэй依存性がある

доороосоо даарах足元から冷える

дотор арзайхぞっとする、体がざわざわする

дуугаа хадаан мэндлэх産声（うぶごえ）を上げる、オギャーと生まれる

дэр нэгтгэх夫婦（ふうふ）になる

дээсэн дөрөөн дээр дэнжигнэх存亡の危機（そんぼうのきき）、風前の灯火（ふうぜんのともしび）

дүрдээ орох役作り（やくづくり）