quantity

хэрээ мэдэхгүй身の程(みのほど)を知らない、限度(げんど)をわきまえない

хэтэвчин дэх хэдэн борなけなしのお金

хүзүүгээ гилжийлгэх首をかしげる、首をひねる

хүлгийн жолоо залах向かう、進路（しんろ）をとる

хүний гар харах人に依存（いぞん）する

хүний гар хөл болох手先となる、いいように使われる

хүний гараар могой бариулах汚れ役を押し付ける、手を汚さずに始末する

хүсэл мөрөөдөлдөө хөтлөгдөх夢に突き動かされる、情熱に駆られる

хүчээ шавхах力を振り絞る、全力を尽くす

хөзрийн тамга болох奥の手（おくのて）、切り札（きりふだ）となる

хөзрөө дэлгэх手の内を明かす

хөл алдах足を踏み外す

хөл газар хүрэхгүй小躍りして喜ぶ

хөл гишгэх зайгүй足の踏み場もない

хөл ихтэй人出（ひとで）が多い、賑（にぎ）わう

хөлд нь үрэгдэхついていけない

хөлөө зөөх足を引きずる

хөмхийгөө зуух唇をかみしめる、じっと堪（こら）える

цалингаас цалингийн хооронд給料で食いつなぐ

цангаа тайлах渇きを癒す（かわきをいやす）、喉を潤す（のどをうるおす）

цойлж гарах抜きんでる、頭角（とうかく）を現（あらわ）す

цонхны цаанаас чихэр долоолгох掌の上で踊らせる（てのひらのうえでおどらせる）、愚弄（ぐろう）

цорын ганц唯一（ゆいいつ）

цэц булаалдах知恵比（ちえくら）べをする、議論（ぎろん）する

цээжний махаа барах胸が潰れる、身も細る思いをする

цээжээ дэлдэх胸をポンと叩く、誇らしげにする

цөм хийхぼろ儲（もう）けする

цөсийг нь хөөргөхはらわたが煮えくり返る、激高（げきこう）する

чадаж байгаа юманд арга байхгүй結果オーライ

чих дэлсэх耳に入る、耳に触れる

чих тавин чагнах耳をそばだてる

чихийг сортойлгох耳をそばだてる

чихний хажуугаар өнгөрөөх聞き流す

чихний чийр耳障（みみざわ）り、耳にタコ

чихнийхээ хажуугаар өнгөрөөх聞き流す

чихнээс хонх уях小言（こごと）を言う、口やかましく言う

чихэн дээр цэцэг ургуулахうまい話でだます、口車に乗せる（くちぐるまにのせる）

чөмгөө дундартал зүтгэх身を粉にする（みをこにする）、粉骨砕身（ふんこつさいしん）

чөтгөр бүү мэд知ったこっちゃない

шавай ханах気が済む（きがすむ）、満喫（まんきつ）