quantity

шазуур зуух唇をかみしめる

шалдаа буух落ちぶれる、失墜（しっつい）する

шалихгүй амьтан器（うつわ）が小さい、チンケなやつ

шан татах1. 畝（うね）をつける; 2. 草分（くさわ）けとなる

шил дарах後続（こうぞく）、踵を継ぐ（きびすをつぐ）

шил шилээ даран次から次へと

ширээний ном座右の書（ざゆうのしょ）

шударга бусын хонгил不正の隠れ蓑

шүдний өвчин болох悩みの種になる

шүлс хатаж амжаагүй байхад舌の根も乾かぬうちに

элгээ тэврэх腕組みする、ものぐさする

эр сүвтэй身体が男性な、タマがついている

эрвийх дэрвийхээрээ総力（そうりょく）を挙（あ）げて

эрдмийн мөр хөөх勉学にいそしむ、学問の道に進む

эрт орой хэзээ нэгэн цагт遅かれ早かれ

эрч хүчээ хуримтлуулах英気（えいき）を養う、活力（かつりょく）を蓄える

эх захгүй際限（さいげん）なく、無秩序（むちつじょ）に

юман чинээ бодохгүй意に介（かい）さない、物ともしない

юу эсийг何でもかんでも、あらゆることを

юутай хээтэйなんやかんや

яах ийхийн зуургүйあっという間に、どうこうする間もなく

ядаж байхадひどいことに、事もあろうに

яс арьс болох骨と皮だけになる、痩せこける

яс маханд шингэсэн身に沁（し）みついた

яс махандаа шингэтэл мэдрэх骨身（ほねみ）に沁（し）みる

ясаа амраах骨休めをする、息抜きをする

ясаа тавих一生を終える（いっしょうをおえる）、骨を埋める（ほねをうずめる）

ясаа цайтал全身全霊（ぜんしんぜんれい）、粉骨砕身（ふんこつさいしん）

ясан хэдрэг болохガリガリに痩せる、骨と皮だけになる

үг дуугүй бууж өгөх無条件降伏（むじょうけんこうふく）

үгээ зөөж ярих語句を引き延ばしてしゃべる

үйл тамыг нь үзэхひどい目に遭わせる

үхсэн заяандаа決して～ない、たとえ死んでも～ない

үхсэнээ хийж無理してまで

үхэн хатан必死（ひっし）に、死に物狂い（しにものぐるい）で

өдөр туж日がな、ひもすがら

өмнөөс нь бөгс улайхこっちが恥ずかしくなる

өмөг түшиг拠り所、礎（いしずえ）

өнчин хайр片思（かたおも）い

өөрийгөө дайчлахやる気を出す、一念発起（いちねんほっき）