заяа нь хаясан
[2-3-1-3]日本語
運が尽（つ）きた、天に見放（みはな）された
英語
fate runs out; lose heaven's favor