хар толгойгоороо 日本語 命にかけて、自分の頭で 英語 with one's life; with one's own head; stake one's life 使用場面 身体 頭・顔・口 生死 数量