сэтгэл рүү өнгийх 日本語 思いを探る、心中(しんちゅう)を察する 英語 plumb one's thoughts; read one's mind 使用場面 認識・思考 理解・悟り 感情 情愛・慕情 数量