үнэн үг хэлсэн хүнд хүн өшөөтэй
[2-3-1-3]日本語
真実を語る人には人が恨みを抱く
英語
People bear grudges against one who speaks the truth.
備考
idiom: truth-tellers are resented (cf. "the truth hurts")