Нанзад хадаг
日本語
ナンザド・ハダグ
英語
Nanzad khadag
解説
絹のような光沢のある布地に文様を織り出して作る、モンゴルの伝統的なハダグの一種。素材と文様を施した意匠を特徴とし、モンゴルの儀礼・慣習の中で用いられる。
Тайлбар
Торгомсог эдээр урлаж, хээ гарган хийсэн монгол уламжлалт хадгийн нэг төрөл. Материалын торгомсог чанар, хээ бүхий хийцээрээ онцлог бөгөөд монгол ёс заншил, хүндэтгэлийн хэрэглээнд хэрэглэгдэнэ.
Explanation
A traditional Mongolian type of khadag made from silky fabric with woven or patterned decoration. It is characterized by its lustrous material and decorative design and is used in Mongolian ceremonial and customary contexts.