behavior

мал болтлоо согтох 酔って正体をなくす、虎になる

манж зан うわべだけの、おべんちゃら

матарын нулимс うそ泣き、空涙（そらなみだ）

матрын нулимс унагах 空泣（そらな）き、嘘泣（うそな）き

молиго үмхүүлэх 騙す（だます）、偽る（いつわる）

муйхар зан 頑固（がんこ）

муу нохойн гэдсэнд шар тос тогтохгүй 悪い犬の腹には脂が留まらない

мөнгө урсгах 浪費（ろうひ）

мөнгө цөлмөх お金をかすめ取る、ピンハネする

мөнгөн бороо оруулах お金をばらまく

мөнгөө салхинд хийсгэх お金をドブに捨てる

мөнгөөр цохиж カネにものを言わせて

мөрөө хавчих 肩をすくめる

мөрөөрөө амьдрах 実直に暮らす

наанатай цаанатай хандах 柔軟（じゅうなん）に捉える

наанатай цаанатай хандах 柔軟（じゅうなん）に捉える

намба заах 落ち着きを見せる、貫禄（かんろく）を示す

намба суух 落ち着きがでる、貫禄（かんろく）がつく

нарийндаа хатсан どけちな、しみったれた

насаа дарах 年齢をサバ読む

ноён урваач 裏切り者の主人

нойтон хамуу шиг しつこく付きまとう、金魚のフン

нохой сүүлээ сүүл хонгорцгоо 責任を下に押し付ける（せきにんをしたにおしつける）

нохой хуцсан чинээ тоохгүй 屁（へ）とも思わない、歯牙（しが）にもかけない

нохойг хэн саахав 犬の乳を誰が搾るというのか

нохойн замаар орох 方向性を間違える、道を踏み外す

нуруугаа бөгтийлгөх 身をかがめる、背中を丸める

нуруугаа үүрэх 後ろ手に組んで立つ

нэг амьсгалаар 一息（ひといき）に、いっきに

нэг талыг барьсан えこひいきの、偏向（へんこう）した

нэр баасдах 名を汚す（なをけがす）、名前を貶（おとし）める

нэрийн хуудас болохуйц 看板的な存在、目玉となる

нүүрээ халхлах 顔を覆い隠す

нөхөд заримдаа ноход билээ (сүүлд гарсан байхаа) 友も時には犬（裏切り者）である（後から付け加えられた表現のようだ）

од болох スターになる、注目の的になる

ор дэрний ажил 夜の営み

сайн хүний дүр эсгэх 善人づらする、いい人ぶる

санаанд нийцсэн 気に入った（きにいった）、理想的（りそうてき）

сандалд шигдэн суух 椅子にもたれかかる

сараачиж бичих 書き散らす、殴り書きする