time

нэрээ мөнхлөх 名を残す

нөхөд гэмээнэ нөхөд билээ 友というものは、いざという時こそ友である

одоо ингэсгээд もうそろそろ、そうこうするうちに

олон жилийн нүүрийг үзэх 年月を経る（ねんげつをへる）、歳月を重ねる（さいげつをかさねる）

он гарах үе 年末年始（ねんまつねんし）

он дамжих 年をまたぐ

он солигдох мөч 年明け

он солигдох цагаар 年明けの時間帯に

он цаг улирах 時間を経る（ときをへる）

он шувтрах 年の瀬（としのせ）が迫る

оны отгон 年末最後（ねんまつさいご）の

ор дэрний ажил 夜の営み

орон зайг эзлэх スペースを占める

оюутан ахуй цаг 学生時代（がくせいじだい）

пад хийтэл ぱっと

сав л хийвэл ことあるごとに、何かにつけて

салан баавгай шиг すぐに忘れて放り出しやすい

салан баавгай шиг すぐに忘れて放り出しやすい

совин татах 予感がする

сор болох 選りすぐりの

сэрүү орох 冷え込む

сэрүүн зүүд 白昼夢（はくちゅうむ）、夢想（むそう）

сэтгэлд хоногших 心に残る、印象的（いんしょうてき）な

сэтгэлд хоногших 心に残る、印象的（いんしょうてき）な

сэтгэлийг гижигдэх 心をくすぐる、食指（しょくし）が動く

сүнсэнд даруулах 金縛（かなしば）り

таван алхамын газар すぐ近く、目と鼻の先

тов гарах 日程（にってい）が決まる

тодорхойгүй хугацаагаар хойшлуулах 無期限で延期する

тодрон гялалзах 光り輝く、煌（きら）めく

торгон мөч 至福（しふく）の時

туйл дээр хүрэх 極限（きょくげん）に達する

тэмээнээс тэмдэгтэй 火を見るより明らか、画然（かくぜん）

тэн хагас ちょうど半分

тэхий дундуур ど真ん中

түр аргацаах 一時しのぎ、間に合わせで何とかする

түүх сөхөх 歴史を振り返る

түүхэнд хар толбо үлдээх 汚点を残す（おてんをのこす）

удаан эдэлгээтэй 長持ちする、耐久性がある

унаган жороо 生まれつきの側対歩