сэтгэлийг гижигдэх
[2-3-1-3]日本語
心をくすぐる、食指（しょくし）が動く
英語
to tickle one's fancy; whet one's appetite