зөөлөн боорцог биш 日本語 やわではない;一筋縄ひとすじなわではいかない 英語 no easy task; take some doing 使用場面 困難 窮地・行き詰まり 評価 比較・程度