хатуу самар 日本語 手に負えない人、難物(なんぶつ) 英語 stubborn person; difficult person; tough nut to crack 使用場面 困難 その他の困難 家族 性格