нэрээ сэвтүүлэх 日本語 面目(めんぼく)をつぶす、名を汚(けが)す 英語 to lose face; to tarnish one's name 使用場面 伝達 評価 批判・低評価 失敗