хоногийн хоолоо яая гэж байгаа 日本語 食うや食わずの、日々の糧にも困る 英語 struggle to get by; have difficulty feeding oneself 使用場面 困難 苦労・辛苦 飲食 時間 継続・長短