evaluation

ногоон гэрэл асахゴーサインが出る

ноён нуруутай頼もしい、男気（おとこぎ）がある

нохой сүүлээ сүүл хонгорцгоо責任を下に押し付ける（せきにんをしたにおしつける）

нохойн жороо жороо болохгүй犬の側対歩は本物の側対歩にはならない

нохойн замаар орох方向性を間違える、道を踏み外す

нь зүйн хэрэг～のはもっともなことだ

нь лавтайきっと、～なのは確かだ

нь энэ юмまさにこのことだ

нэг бодлынある意味、考えようでは

нэг зоосны хоёр тал紙一重（かみひとえ）、表裏一体（ひょうりいったい）

нэг мөр болгох整備（せいび）する、収拾（しゅうしゅう）をつける

нэг мөр болох目途（めど）がつく、収束（しゅうそく）する

нэг сумаар хоёр туулай буудах一石二鳥（いっせきにちょう）

нэг талыг барьсанえこひいきの、偏向（へんこう）した

нэг тийшээ шийдэгдэх解決（かいけつ）、一件落着（いっけんらくちゃく）

нэг цул болох一丸（いちがん）となる

нэгдмэл цул байх一丸（いちがん）となる、シームレス (seamless)

нэр алдраа дуурсгах名を轟（とどろ）かせる

нэр баасдах名を汚す（なをけがす）、名前を貶（おとし）める

нэр нүүр олох人気（にんき）をとる

нэр төрийн хэрэг光栄（こうえい）、栄誉（えいよ）

нэр төрөө сэргээх汚名返上（おめいへんじょう）、名誉挽回（めいよばんかい）

нэр хүнд шалны алчуур болох評判がた落ち

нэр хүнддэх名前負（なまえま）けする

нэр цэвэр悪い噂（うわさ）がない、クリーンなイメージの (clean image)

нэрээ сэвтүүлэх面目（めんぼく）をつぶす、名を汚（けが）す

нэрээ татах出馬を撤回（しゅつばをてっかい）、辞退（じたい）

нүүр тахлах面目（めんもく）を保つ

нүүр тулах向き合う、直面（ちょくめん）する

нүүр царай болох顔となる、シンボルとなる (symbol)

нүүрээ хийх газаргүй穴があったら入りたい、顔向けができない

олны хайрыг татах皆に愛される、人気を集める

он шувтрах年の瀬（としのせ）が迫る

ор сураггүй болох行方不明（ゆくえふめい）になる

орой руу орох合点（がてん）する、腑（ふ）に落ちる

орох оронгүй оочих аягагүй赤貧洗うが如し（せきひんあらうがごとし）

орыг залгах跡を継ぐ（あとをつぐ）

сайн хүний дүр эсгэх善人づらする、いい人ぶる

сайн ч бай муу ч бай善（よ）かれ悪（あ）しかれ

сайнаасаа илүү саарыг дагуулахむしろ害になる